Reconsidering the role of L2 self-motivational and affective factors in AI-mediated informal digital learning of English: a mixed-methods study | Synapse