A Review on Repositioning Antidiabetic Therapies for Alzheimer’s and Parkinson’s Disease: Targeting the Metabolic–Neurodegenerative Interface | Synapse