From bench to bulk: exploring in-line homogenization for scale-up and continuous production of vesicular systems | Synapse