Dieses Gespräch untersucht die Beziehung zwischen Arabisch und Englisch in der Poesie von Yousif M. Qasmiyeh sowie die Rolle, die der Kontakt zwischen den Sprachen bei der Definition von Identitäten in einem Flüchtlingslager spielt, und wie Sprachen den Körper ebenso markieren wie die rechtlichen Grenzen, die man überschreitet. Eine Reihe von Gedichten ergänzt das Interview und öffnet die Grenzen zwischen akademischem Diskurs und kreativer Ausdrucksform.
TRAVAGLINI et al. (Do,) untersuchten diese Frage.