Der Mufarriḥ an-nafs (Der Erheber der Seele), zugeschrieben an Badr ad-Dīn Muẓaffar Ibn Qāḍī Baʿlabakk, der im 13. Jahrhundert unter den Ayyubiden als Chefarzt von Damaskus diente, wurde als umfassender Leitfaden für Ärzte verfasst, der verschiedene Ansätze zur Erhebung der Seele beschreibt. Das Werk ist in zehn Kapitel unterteilt, die die Natur der Seele, ihre Unterscheidung vom Körper sowie ihre Verbindung durch die Sinneswahrnehmung erkunden. Ibn Qāḍī Baʿlabakk unterscheidet zwischen den körperlichen Sinnen – dem Gehör, dem Sehen, dem Riechen, dem Schmecken, dem Tasten – und den inneren Sinnen, die seiner Ansicht nach durch Aktivitäten wie die Jagd oder das Engagement in Poesie und Wissenschaft angeregt werden. Das siebte Kapitel des Mufarriḥ an-nafs umfasst eine umfassende Enzyklopädie der materia medica sowie eine Sammlung von einfachen und zusammengesetzten Medikamenten, die der Behandlung der Seele gewidmet ist und in der Geschichte der islamischen Medizin ohnegleichen bleibt. Meine Doktorarbeit bietet eine vollständige Rezension und Übersetzung des Mufarriḥ an-nafs auf der Grundlage eines Stemma codicum, das aus den siebzehn existierenden Textzeugnisse abgeleitet ist. Die Dissertation kontextualisiert das Werk, seinen Autor sowie die Quellen und enthält einen textlichen Kommentar, der es dem Leser ermöglichen soll, die Mufarriḥ an-nafs leicht in der Tradition der galenischen Medizin zu platzieren und zu verstehen. Die am Ende der Dissertation gefundenen Glossare zur materia medica sollen den Zugang zu der im siebten Kapitel enthaltenen Sammlung von Medikamenten erleichtern.
Robert Alexander Sieben (2022) hat diese Frage untersucht.