In-beam characterization of ELISSA: The 4 π position-sensitive silicon strip array at ELI-NP | Synapse