Reversible dissociation of mitochondrial Complex V balances anabolic and energy-generating needs in cancer | Synapse