WIMP freeze-out dynamics under Tsallis statistics | Synapse