Exploring determinants of network stochastic dominance ratios: a causal approach using explainable AI | Synapse