Direct numerical simulation of colliding droplets with intervening nonequilibrium gas film | Synapse