The physiological cost of leadership in collective movements | Synapse