VLCounting: Taming zero-shot counting via language-driven exemplar grounding | Synapse