Calibration-informed metrics for instance-level predictive reliability in medical AI | Synapse