Excitation-Controlled Singlet–Triplet Channel Redistribution in a Stable 0D Sn(II) Hybrid Halide | Synapse