Probabilistic characterization of blending with LSST and application to cluster lensing cosmology | Synapse