Structure–Property Relationships and Thermal Degradation Mechanism of Terpene Methacrylate-Styrene Copolymers | Synapse