Black Hole in Cored Plummer Dark Matter Environment: Novel Solution, Light Ring, Shadow, Lensing, Lyapunov Exponent, Eikonal Quasinormal Modes and Thermodynamics-Phase Transition | Synapse