The role of health information behaviour research for informing health communication: exploring and mapping connections and impact pathways | Synapse