Gut–Heart Axis in HFpEF: The Emerging Role of Microbiome-Driven Inflammation and Endothelial Dysfunction | Synapse