Electrochemically Modified Walnut Shell‐Derived Activated Carbon: A Sustainable Alternative to Commercial Coconut‐Based Sorbents for Cobalt Recovery from Battery Recycling Solutions | Synapse