Resumen: Este ensayo examina desde la perspectiva de los estudios multiespecies la noveleta inconclusa Aventura de las hormigas (1888–91) del intelectual y político cubano Esteban Borrero (1849– 1906). Sobre esta narración—considerada como sátira histórica (Cofiño 1979), y como un eslabón perdido de la ciencia ficción cubana (Maguire 2020)—, destaca la ausencia de una lectura minuciosa bajo el lente de las humanidades medioambientales. Mi análisis entiende Aventura como expresión ficcional de una eco-conciencia anticolonial y considera como parte de esta perspectiva otros textos de Borrero como “Sociedad protectora de animales y plantas” (1883) y “Machito, pichón” (1899). Inspirada por el concepto passionate immersion (Tsing 2010), mi trabajo sostiene que, al retomar el mito de Ovidio en Las metamorfosis , Borrero propone una solución medioambiental ante desastres y epidemias basada en la hibridez de hombres-hormigas, pero con una variación: en el caso cubano finisecular, a las herramientas científicas y humanísticas para entender sujetos no humanos, incorpora las procedentes del ámbito sociopolítico. La presencia anglosajona en Cuba, la emancipación de los esclavizados y una exposé de la desigualdad racial en contradicción con pronunciamientos de racismo científico, atraviesan su profundización en modos de ser en el mundo de las hormigas como insectos sociales.
Elizabeth Mirabal (Sun,) studied this question.