Discovery of Zinc Thiolates as the Missing Link in Ni‐Catalyzed Reductive C(sp) 2 –S Coupling † | Synapse