Nano‐Enabled Herbal Therapeutics for Diabetic Foot Ulcers: Translating Ethnopharmacological Bioactives into Advanced Wound Care | Synapse