Holographic defect CFTs with Dirichlet end-of-the-world branes | Synapse