Dynamic Metric Perturbations via Quantum Vacuum Engineering: Theoretical Framework and Simulation of a Toroidal Casimir Array | Synapse