Algorithmic Optimization for Accelerated UDS Fuzzing in Cyber–Physical Automotive Networks: The BB-FAST Approach on LIN-Bus | Synapse