On the optimal integration of intelligent agents into network systems to steer cooperation | Synapse