Plasmonic Chiral Metasurfaces for Real‐Time Refractive Index Sensing and In Situ Monitoring of Thin Film Growth | Synapse