EvalHack: Answer-Side Prompt Injection for Probing LLM Exam-Grading Panel Stability | Synapse