Actionable visualization principles and guidance for a foundational university data science course | Synapse