Novel z∼ 10 auroral line measurements extend the gradual offset of the fundamental metallicity relation deep into the first gigayear of cosmic time | Synapse