Advancing multi-class object detection from LEO/VLEO: model evaluation and onboard deployment tailored for a 16U CubeSat | Synapse