Plant-Based Biomaterials as Bio-Instructive Immunomodulators: Design Principles, Mechanisms, and Translational Challenges | Synapse