From One to Many: Adaptive Multi-Agent Pathfinding in Heterogeneous Environments | Synapse