Solvent-Driven Competition of Chirality Transfer in Cyanostilbene-Based Dipeptide Amphiphiles and Correlating Supramolecular Helicity with Cell Proliferation | Synapse