Practice facilitation to implement stepped care for unhealthy alcohol use in HIV clinics: study protocol for a type III hybrid effectiveness-implementation study | Synapse