DRIVE: Diagnostic Report Integration via VLM and LLM Explanations for Explainable Vehicle Engine Fault Diagnosis | Synapse