Transcriptional mechanisms of sex-biased gene expression and their connections to disease-associated variation | Synapse