UBTF–HSP90A–MIF stress circuit drives lenvatinib resistance and immune exclusion in hepatocellular carcinoma | Synapse