Algorithmic Design of Disordered Networks With Arbitrary Coordination: Application to Biophotonics | Synapse