Endophytic Fungi: Key Insights, Emerging Prospects, and Challenges in Natural Product Drug Discovery | Synapse