Northwest range shifts and shorter wintering period of an Arctic seabird in response to four decades of changing ocean climate | Synapse