Advancing the Electrochemistry of the Hydrogen‐Evolution Reaction through Combining Experiment and Theory | Synapse