Recognising the family house: a problem of urban custom in South Africa | Synapse