Toward the true near‐surface wind speed: Error modeling and calibration using triple collocation | Synapse