Symmetries of (quasi)periodic materials: Superposability vs. Indistinguishability | Synapse