An Experimental Study and FEM-Based Analysis for Road Safety Barriers: Additively Manufactured PLA–Geopolymer Hybrid Composites | Synapse