Three-dimensional shear layers via vortex dynamics | Synapse