Covalent modification of the active site threonine of proteasomal β subunits and theEscherichia colihomolog HslV by a new class of inhibitors | Synapse