Census of transient orbital resonances encountered during binary inspiral | Synapse